Privacy Policy English/ Deutsch/ Polish
Privacy Policy
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Weronika Mazurek
Schinkelstr. 64
Düsseldorf, Germany
Email: biuro@projektwnet.pl
2. General information
We process personal data only to the extent necessary to provide this website, respond to enquiries, and ensure the technical security and operation of the site.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
3. Access to the website and server log files
When you visit this website for informational purposes only, technical data may be processed automatically to enable the website to function properly and securely. This may include in particular:
- IP address
- date and time of access
- browser type and browser version
- operating system
- referring URL
- accessed pages and files
- amount of data transferred
The processing is based on our legitimate interest in the secure, stable, and technically correct provision of the website pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Hosting
This website is created and hosted using Ucraft. In the course of providing the website, Ucraft may process technical data required to display the website and maintain its functionality and security.
5. Contact form and email contact
If you contact us by contact form or email, the data you provide, such as your name, email address, and message, will be processed in order to answer your enquiry and for related communication.
The processing is carried out either for the performance of pre-contractual measures at your request pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR or on the basis of our legitimate interest in handling enquiries pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
Your data will not be used for advertising purposes unless you have expressly consented to this.
6. Email and domain services
Email and domain-related services are provided through OVH. Data transmitted by email may be processed insofar as necessary for the sending, receipt, and storage of correspondence.
7. Cookies
This website may use technically necessary cookies or similar technologies required for basic website functionality.
At present, no separate analytics, social media embeds, maps, or video services are intentionally used on this website. If additional services requiring consent are activated in the future, this privacy policy will be updated accordingly.
8. Legal basis
Personal data are processed on the following legal bases:
- Art. 6(1)(f) GDPR for the secure and functional operation of the website
- Art. 6(1)(b) GDPR for handling enquiries related to pre-contractual communication
- where applicable, Art. 6(1)(a) GDPR if consent is required for future optional services
9. Storage period
Personal data will be stored only for as long as necessary to process your enquiry, fulfil legal obligations, or protect legitimate interests.
10. Your rights
You have the right to request information about your personal data, rectification, erasure, restriction of processing, and data portabi
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Weronika Mazurek
Schinkelstr. 64
Düsseldorf, Deutschland
E-Mail: biuro@projektwnet.pl
2. Allgemeine Hinweise
Personenbezogene Daten werden nur insoweit verarbeitet, wie dies für die Bereitstellung der Website, die Beantwortung von Anfragen sowie die technische Sicherheit und den Betrieb der Website erforderlich ist.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
3. Zugriff auf die Website und Server-Logfiles
Bei der rein informatorischen Nutzung dieser Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, die für die Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- aufgerufene Seiten und Dateien
- übertragene Datenmenge
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung der Website.
4. Hosting
Diese Website wurde mit Ucraft erstellt und wird über diese Plattform bereitgestellt. Im Rahmen der technischen Bereitstellung der Website kann Ucraft Daten verarbeiten, die für die Darstellung der Website sowie für deren Funktionalität und Sicherheit erforderlich sind.
5. Kontaktformular und Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten, wie Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die damit verbundene Kommunikation zu ermöglichen.
Die Verarbeitung erfolgt entweder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Eine Nutzung zu Werbezwecken erfolgt nicht, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben.
6. E-Mail- und Domain-Dienste
E-Mail- und Domain-bezogene Dienste werden über OVH bereitgestellt. Daten, die per E-Mail übermittelt werden, können verarbeitet werden, soweit dies für den Versand, den Empfang und die Speicherung von Korrespondenz erforderlich ist.
7. Cookies
Diese Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, die für die grundlegende Funktion der Website erforderlich sind.
Derzeit werden nach unserem Kenntnisstand keine gesonderten Analyse-, Social-Media-, Karten- oder Video-Dienste bewusst auf dieser Website eingesetzt. Sollten künftig zusätzliche einwilligungspflichtige Dienste aktiviert werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
8. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die sichere und funktionsfähige Bereitstellung der Website
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bearbeitung von Anfragen im Rahmen vorvertraglicher Kommunikation
- soweit erforderlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern künftig eine Einwilligung für optionale Dienste eingeholt wird
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
Außerdem haben Sie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen sowie eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
Deutschland
Website: https://www.ldi.nrw.de
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Übertragungen eine Verschlüsselung.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Polityka prywatności
1. Administrator danych
Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie jest:
Weronika Mazurek
Schinkelstr. 64
Düsseldorf, Niemcy
E-mail: biuro@projektwnet.pl
2. Informacje ogólne
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w zakresie niezbędnym do udostępnienia strony internetowej, udzielenia odpowiedzi na zapytania oraz zapewnienia technicznego bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony.
Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
3. Dostęp do strony i pliki logów serwera
Podczas korzystania ze strony w celach wyłącznie informacyjnych automatycznie przetwarzane mogą być dane techniczne niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego działania strony. Mogą to być w szczególności:
- adres IP
- data i godzina dostępu
- typ i wersja przeglądarki
- system operacyjny
- adres strony odsyłającej
- odwiedzane podstrony i pliki
- ilość przesłanych danych
Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. na podstawie prawnie uzasadnionego interesu polegającego na bezpiecznym, stabilnym i technicznie prawidłowym udostępnianiu strony internetowej.
4. Hosting
Strona została utworzona i jest hostowana przy użyciu platformy Ucraft. W ramach technicznego udostępniania strony Ucraft może przetwarzać dane niezbędne do wyświetlania strony oraz zapewnienia jej funkcjonalności i bezpieczeństwa.
5. Formularz kontaktowy i kontakt e-mail
Jeżeli kontaktują się Państwo za pomocą formularza kontaktowego lub wiadomości e-mail, podane dane, takie jak imię, adres e-mail i treść wiadomości, są przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie oraz prowadzenia związanej z nim komunikacji.
Przetwarzanie odbywa się albo w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy na żądanie osoby, której dane dotyczą, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, albo na podstawie prawnie uzasadnionego interesu polegającego na obsłudze zapytań zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dane te nie są wykorzystywane do celów marketingowych, chyba że została na to wyrażona wyraźna zgoda.
6. Usługi e-mail i domena
Usługi związane z pocztą elektroniczną oraz domeną są świadczone przez OVH. Dane przesyłane drogą mailową mogą być przetwarzane w zakresie niezbędnym do wysyłania, odbierania i przechowywania korespondencji.
7. Pliki cookies
Strona może wykorzystywać technicznie niezbędne pliki cookies lub podobne technologie potrzebne do podstawowego działania strony.
Obecnie, zgodnie z naszą wiedzą, na stronie nie są świadomie wykorzystywane odrębne narzędzia analityczne, osadzenia mediów społecznościowych, mapy ani usługi wideo. Jeżeli w przyszłości zostaną uruchomione dodatkowe usługi wymagające zgody, niniejsza polityka prywatności zostanie odpowiednio zaktualizowana.
8. Podstawy prawne przetwarzania
Dane osobowe są przetwarzane na następujących podstawach prawnych:
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego działania strony internetowej
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu obsługi zapytań związanych z komunikacją przed zawarciem umowy
- w razie potrzeby art. 6 ust. 1 lit. a RODO, jeżeli w przyszłości wymagana będzie zgoda na dodatkowe usługi
9. Okres przechowywania danych
Dane osobowe są przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do obsługi zapytania, wypełnienia obowiązków prawnych lub ochrony prawnie uzasadnionych interesów.
10. Prawa użytkownika
Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych, o ile mają zastosowanie odpowiednie przepisy prawa.
Przysługuje Państwu również prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz prawo cofnięcia udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość.
Ponadto mają Państwo prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Właściwy organ nadzorczy:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
Niemcy
Website: https://www.ldi.nrw.de
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
11. Szyfrowanie SSL/TLS
Strona korzysta z szyfrowania w celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz ochrony poufnych transmisji danych.
12. Zmiany w polityce prywatności
Niniejsza polityka prywatności może być aktualizowana, jeżeli zmieni się strona internetowa lub wymagania prawne.